| Word & Definition | സീരിയല്‍ - പത്രങ്ങളിലും ദൂരദര്‍ശനിലും മറ്റും തുടര്‍ച്ചയായി വരുന്ന കഥയും മറ്റും |
| Native | സീരിയല്‍ -പത്രങ്ങളിലും ദൂരദര്‍ശനിലും മറ്റും തുടര്‍ച്ചയായി വരുന്ന കഥയും മറ്റും |
| Transliterated | seeriyal -pathrangngalilum dooradarsanilum marrum thutarchchayaayi varunna kathayum marrum |
| IPA | siːɾijəl -pət̪ɾəŋŋəɭilum d̪uːɾəd̪əɾɕən̪ilum mərrum t̪uʈəɾʧʧəjaːji ʋəɾun̪n̪ə kət̪ʰəjum mərrum |
| ISO | sīriyal -patraṅṅaḷiluṁ dūradarśaniluṁ maṟṟuṁ tuṭarccayāyi varunna kathayuṁ maṟṟuṁ |
| Word & Definition | ധാരാവാഹി - അനുക്രമവാഗി ഭാഗുശ: അനേകസംചികെഗളല്ലി പ്രകടവാഗുവ കഥെ, കാദംബരി മൊദലാദുദു |
| Native | ಧಾರಾವಾಹಿ -ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಭಾಗುಶ ಅನೇಕಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಕಥೆ ಕಾದಂಬರಿ ಮೊದಲಾದುದು |
| Transliterated | dhaaraavaahi -anukramavaagi bhaagusha anekasamchikegaLalli prakaTavaaguva kathhe kaadambari modalaadudu |
| IPA | d̪ʱaːɾaːʋaːɦi -ən̪ukɾəməʋaːgi bʱaːguɕə ən̪ɛːkəsəmʧikeːgəɭəlli pɾəkəʈəʋaːguʋə kət̪ʰeː kaːd̪əmbəɾi moːd̪əlaːd̪ud̪u |
| ISO | dhārāvāhi -anukramavāgi bhāguśa anēkasaṁcikegaḷalli prakaṭavāguva kathe kādaṁbari mādalādudu |
| Word & Definition | തൊടര്‍ പത്തിരികൈ- തൊലൈക്കാട്‌ചി മുതലിയവറ്റില്‍, കുറിപ്പിട്ട കാല ഇടൈവെളിയില്‍ ഒരു മുറൈ എനത്തൊടര്‍ന്തുവരുവതു |
| Native | தொடர் பத்திரிகை தொலைக்காட்சி முதலியவற்றில் குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் ஒரு முறை எநத்தொடர்ந்துவருவது |
| Transliterated | thotar paththirikai tholaikkaatchi muthaliyavarril kurippitta kaala itaiveliyil oru murai enaththotarnthuvaruvathu |
| IPA | t̪oːʈəɾ pət̪t̪iɾikɔ t̪oːlɔkkaːʈʧi mut̪əlijəʋərril kurippiʈʈə kaːlə iʈɔʋeːɭijil oɾu murɔ en̪ət̪t̪oːʈəɾn̪t̪uʋəɾuʋət̪u |
| ISO | tāṭar pattirikai tālaikkāṭci mutaliyavaṟṟil kuṟippiṭṭa kāla iṭaiveḷiyil oru muṟai enattāṭarntuvaruvatu |
| Word & Definition | ധാരാവാഹി(ക)രചനലു - കൊന്നി ഭാഗാലുഗാ വിഭജിംചി വരസഗാ പ്രചുരിംചഡം ലേദാപ്രസാരംചേയഡം |
| Native | ధారావాహికరచనలు -కొన్ని భాగాలుగా విభజించి వరసగా ప్రచురించడం లేదాప్రసారంచేయడం |
| Transliterated | dhaaraavaahikarachanalu konni bhaagaalugaa vibhajimchi varasagaa prachurimchadam ledaaprasaaramcheyadam |
| IPA | d̪ʱaːɾaːʋaːɦikəɾəʧən̪əlu -koːn̪n̪i bʱaːgaːlugaː ʋibʱəʤimʧi ʋəɾəsəgaː pɾəʧuɾimʧəɖəm lɛːd̪aːpɾəsaːɾəmʧɛːjəɖəm |
| ISO | dhārāvāhikaracanalu -kānni bhāgālugā vibhajiṁci varasagā pracuriṁcaḍaṁ lēdāprasāraṁcēyaḍaṁ |